Vilkas Vienaakis (su CD)
Prekės ženklas: Kronta
Prekės kodas: 9789955734741
Pardavėjas:
ManoKnyga.lt
Kaina: 44.69 €
Švedijoje gyvenančio latvių poeto Jurio Kronbergo (g. 1946 m.) eilėraščių ciklas Vilkas Vienakis atskira knyga pirmąkart išėjo Latvijoje 1996-aisiais. Už ją autorius pelnė Poezijos dienų (Dzejas dienas) apdovanojimą. Drauge su kompozitoriaus Kristapo Grasio muzika Vilkas Vienakis, skaitomas autoriaus, kompaktinėmis plokštelėmis 2003 m. išleistas latviškai, 2004 m. – švediškai. Lietuviškojo leidimo kompaktinėje plokštelėje taip pat skamba K. Grasio muzika, eilėraščius skaito šią knygą į lietuvių kalbą išvertęs poetas Vladas Braziūnas.Vilkas Vienakis yra geriausiai tarptautinei auditorijai pažįstamas Jurio Kronbergo kūrinys. Latvių ir anglų kalbomis 2006 m. jį išleido Didžiosios Britanijos leidykla „Arc Publications“.Ciklo eilėraščių skelbta airių, baltarusių, estų, katalonų, kinų, suomių, slovėnų, valų, vokiečių kalbomis. greitai visas ciklas pasirodys Armėnijoje, Čekijoje, Danijoje, Prancūzijoje ir Švedijoje.Į naująjį Vilko Vienakio leidimą, išėjusį 2008 m. Rygoje, įdėta iki šiol neskelbtų eilėraščių. Dalis jų pateko ir į šį lietuvišką leidimą. Su kompaktine plokštele. Knygos vertimą ir leidimą parėmė Latvijos valstybės kultūros kapitalo fondas.
