Gretinamoji semantika
Prekės ženklas: Šiaulių universiteto leidykla
Prekės kodas: 9789986387626
Pardavėjas:
ManoKnyga.lt
Kaina: 36.20 €
Monografijoje aptariami bendrieji gretinamosios semantikos principai ir turinys. Svarbiausiais principais laikoma gretinimo vienetų palyginamumas (tais pačiais principais grindžiamas gretinamosios medžiagos aprašymas) ir lygiavertiškumas, suponuojantis nepriklausomo nuo gretinamų kalbų neutralaus gretinimo etalono pasirinkimą. Daug dėmesio skiriama pagrindiniams leksinės semantikos vienetams – leksinei reikšmei, žodžio semantinei struktūrai, semantinei grupei. Pagal šiuos vienetus skiriami trys gretinimo lygmenys: sememos, žodžio ir semantinės grupės. Šie lygmenys atitinka struktūrini gretinimo aspektą. Šalia pastarojo autorius aptaria ir kognityvini aspektą, kurio esmę sudaro žodžio reikšmės gretinimas platesniame mentalinių struktūrų fone, konceptų raiškos kalbose bendrybės ir skirtybės. Tokiu būdu atskleidžiama kalbos pasaulėvaizdžio ypatybės kaip skirtingos pasaulio konceptualizacijos rezultatas kalbinėse kultūrinėse bendruomenėse.
