Aspect in English and Lithuanian
Prekės ženklas: Šiaulių universiteto leidykla
Prekės kodas: 9786094301100
Pardavėjas:
ManoKnyga.lt
Kaina: 15.99 €
Studijų knyga skirta vyresnių jų kursų anglų filologijos specialybės studentams. Ji gali būti naudojama ir magistrantūros studijose. Tikslas – plačiau supažindinti su veikslu ir ypač jo raiška anglų ir lietuvių kalbose. Konkreti veikslo raiška priklauso nuo veiksmažodžio semantinių ypatybių, todėl veikslas čia siejamas su semantiniais procesų tipais. Leidinyje panaudota kalbininko Vendlerio (Vendler) procesų klasifikacija. Pagal Vendlerį, procesai skirstomi įdarymo (accomplishment), pasiekimo (achievement), vyksmo (activity) ir būsenos (state) procesus. Anglų kalba gana efektyviai sprendžia imperfektyvizacijos pro blemą: ryškiai dominuoja ne priešdėliniai veiksmažodžiai, kurie vartojami be objekto (angl. Goal), paprastai žymi eigos veikslą; anglų kalba turi ir specialių imperfektyvizacijos priemonių – progresines formas. Lietuvių kalbos morfologija leidžia skirti eigos veikslą nuo įvykio: nepriešdėliniai veiks mažodžiai yra paprastai eigos veikslo, o priešdėliniai – įvykio. Praktiškai neturėdama morfologinių priemonių (perfektyvizuojančių priešdėlių), anglų kalba, perfektyvizuodama procesus, paprastai remiasi procesų kalbine aplinka (cotext). Studijų knyga baigiasi pratimais, kurie leis studentams pasitikrinti, kaip jie suprato ir išmoko pateiktą teorinę medžiagą.
